-
1 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) reescribir1 volver a escribir1 nueva versión nombre femeninon.• artículo preparado para la publicación s.m.v.(§ p.,p.p.: rewrote, rewritten) = refundir v.• volver a escribir v.
I 'riː'raɪta) ( alter) volver* a escribir or redactarto rewrite history — enfocar* la historia desde una nueva perspectiva
b) ( copy out) volver* a escribir, escribir* otra vez
II 'riːrɑɪtnoun nueva versión fto be in rewrite(s) — (AmE) estar* en proceso de revisión; (before n)
(pt rewrote) [ˌriː'rǝʊt] (pp rewritten) [ˌˌriː'rɪtn]rewrite man — (AmE Journ) corrector m de estilo
1.[ˌriː'raɪt]VT reescribir; [+ text] rehacer, refundir2.['riːraɪt]N nueva versión f, refundición f* * *
I ['riː'raɪt]a) ( alter) volver* a escribir or redactarto rewrite history — enfocar* la historia desde una nueva perspectiva
b) ( copy out) volver* a escribir, escribir* otra vez
II ['riːrɑɪt]noun nueva versión fto be in rewrite(s) — (AmE) estar* en proceso de revisión; (before n)
rewrite man — (AmE Journ) corrector m de estilo
-
2 rewrite
rewrite [‚ri:ˈraɪt]* * *[ˌriː'raɪt] -
3 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) omskrive* * *past tense - rewrote; verb(to write again.) omskrive -
4 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) skrive om, omarbeideIsubst. \/ˌriːˈraɪt\/, \/ˈriːraɪt\/1) omredigert artikkel, gjendiktning, omskriving2) omredigeringIIverb \/ˌriːˈraɪt\/, \/ˈriːraɪt\/1) omskrive, omredigere, omarbeide, gjendikte2) ( EDB) skrive tilbake -
5 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) endurrita; umskrifa -
6 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) reescrever* * *re.write[ri:r'ait] n 1 ato de reescrever. 2 texto reescrito. • vt 1 tornar a escrever, reescrever. 2 revisar, copidescar. -
7 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) ponovno napisati* * *[ri:ráit]1.transitive verbznova napisati, prepisati, predelati;2.[rí:rait]nounAmerican reportaža -
8 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) pārrakstīt; uzrakstīt no jauna* * *pārstrādāts teksts; izrediģēts teksts; pārrakstīt; pārveidot; rediģēt -
9 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) perrašyti -
10 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) přepsat* * *• přepsat -
11 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) prepísať* * *• znovu zapísat• znovu zaznamenat• prepísat -
12 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) a rescrie -
13 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) ξαναγράφω -
14 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) récrire -
15 rewrite
past tense - rewrote; verb(to write again.) reescrever -
16 rewrite
* * *past tense - rewrote; verb(to write again.) neu schreiben* * *re·write<-wrote, -written>I. vt[ˌri:ˈraɪt]to \rewrite history die Geschichte neu schreiben; ( fig)you can't \rewrite history Vergangenes lässt sich nicht ändernII. n[ˈri:raɪt]the producer demands a \rewrite of the script der Produzent verlangt, dass das Skript umgeschrieben wird2. COMPUT erneuter Schreibvorgang* * *["riː'raɪt] vb: pret rewrote ["riː'rəʊt] ptp rewritten ["riː'rɪtn]1. vt(= write out again) neu schreiben; (= recast) umschreiben2. n['riː"raɪt]this is just a rewrite of his first novel — dies ist nur ein Neuaufguss m seines ersten Romans
it needs a complete rewrite — es muss vollständig neu geschrieben werden
* * *A v/t irr [ˌriːˈraıt]1. nochmals oder neu schreiben2. umschreiben3. US Presseberichte redigieren, überarbeitenB s [ˈriːraıt]1. Neufassung f2. US redigierter (Zeitungs)Bericht:rewrite man Überarbeiter m* * ** * *v.(§ p.,p.p.: rewrote, rewritten)= umschreiben v.zurückschreiben (alt.Rechtschreibung) v. -
17 rewrite
I ['riːraɪt]nome riscrittura f.II [ˌriː'raɪt]* * *past tense - rewrote; verb(to write again.) riscrivere* * *rewrite /ˈri:raɪt/n.1 rimaneggiamento; versione: a modern rewrite of an old novel, una versione moderna di un vecchio romanzo● (fam.) rewrite man, giornalista che scrive articoli basandosi su informazioni raccolte da altri.(to) rewrite /ri:ˈraɪt/riscrivere; rimaneggiare.* * *I ['riːraɪt]nome riscrittura f.II [ˌriː'raɪt] -
18 rewrite
In амер.1) перероблений текст2) текст, підготовлений до друкуIIv (past rewrote; p.p. rewritten)1) переписувати2) амер. переробляти; готувати до друку; редагувати* * *I [`riːrait] n; амер.перероблений текст; текст, підготовлений до друку; перезаписII [riː'rait] v(rewrote; rewritten)1) переписувати2) aмep. переробляти; редагувати; готувати до друку -
19 rewrite
verb(past rewrote; past participle rewritten)1) переписать2) переделать, переработатьSyn:revise* * *(v) переписать; переписывать* * *писать в ответ, отвечать письменно* * *[re·write || ‚rɪː'raɪt] n. переписать v. переписать, переделать, переработать, перезаписать* * *переделатьпереписатьпереписыватьпереработать* * *1) писать в ответ, отвечать письменно 2) переписать (особ. в другой форме) 3) переделать -
20 rewrite
[riːˈraɪt] past tense rewrote [rɪˈrout]: past participle reˈwritten [rɪˈrɪtn] verbto write again.يُعيدُ كِتابَة، يَكْتُبُ ثانِيَةً
См. также в других словарях:
Rewrite — may refer to one of the following: *Rewrite (programming), the act or result of writing new source code to replace an existing program *Rewrite man, a journalist who works in the office, taking information reported by others and crafting it into… … Wikipedia
rewrite history — phrase to try to change the way that people think about an event in the past, often in a way that is not honest or correct She accused the Prime Minister of trying to rewrite history. Thesaurus: related to history and the pastsynonym periods of… … Useful english dictionary
rewrite history — If you rewrite history, you change your version of past events so as to make yourself look better than you would if the truth was told … The small dictionary of idiomes
rewrite — ► VERB (past rewrote; past part. rewritten) ▪ write again in an altered or improved form. ► NOUN 1) an instance of rewriting. 2) a text that has been rewritten … English terms dictionary
rewrite — I UK [ˌriːˈraɪt] / US [ˌrɪˈraɪt] verb [transitive] Word forms rewrite : present tense I/you/we/they rewrite he/she/it rewrites present participle rewriting past tense rewrote UK [ˌriːˈrəʊt] / US [ˌrɪˈroʊt] past participle rewritten UK… … English dictionary
rewrite — re|write1 [ ,ri raıt ] (past tense re|wrote [ ,ri rout ] ; past participle re|writ|ten [ ,ri rıtn ] ) verb transitive * 1. ) to make changes to a piece of writing in order to make it better: It s much easier to rewrite your work on the computer.… … Usage of the words and phrases in modern English
rewrite — re|write [ˌri:ˈraıt] v past tense rewrote [ ˈrəut US ˈrout] past participle rewritten [ ˈrıtn] [T] to change something that has been written, especially in order to improve it, or because new information is available = ↑revise ▪ I ll have to… … Dictionary of contemporary English
rewrite — verb past tense rewrote past participle rewritten, (T) to change something that has been written, especially in order to improve it, or because new information is available: Rewrite the passage in your own words. rewrite / ri:raIt/ noun (C):… … Longman dictionary of contemporary English
rewrite history — If you rewrite history, you change your version of past events so as to make yourself look better than you would if the truth was told. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
rewrite history — to try to change the way that people think about an event in the past, often in a way that is not honest or correct She accused the Prime Minister of trying to rewrite history … English dictionary
Rewrite history — If you rewrite history, you change your version of past events so as to make yourself look better than you would if the truth was told … Dictionary of English idioms
